🇯🇵 Chỉ nhận đơn hàng trong nước Nhật. Sản phẩm của JAPANアクスタ chỉ được giao đến địa chỉ nhận hàng tại Nhật Bản (không giao hàng ra nước ngoài).
※ Đây là bản dịch tham khảo. Nếu có điểm khác biệt về nội dung, bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên áp dụng.
← Trang chủ JAPANアクスタ

📄 JAPANアクスタ Điều khoản sử dụng (đăng bán và mua hàng)

JAPANアクスタ (sau đây gọi là "Dịch vụ") là trang bán hàng từ xa các standee acrylic (acrylic stand) do Cross One Inc. (sau đây gọi là "Công ty") vận hành. Người mua và người bán vui lòng đồng ý với Điều khoản này trước khi sử dụng. Điều khoản sử dụng đối với standee (acrylic stand) và mô hình 3D cũng được áp dụng đồng thời (trường hợp nội dung khác nhau, Điều khoản này được ưu tiên).

Điều 1 (Thuật ngữ)

  1. "Người mua" là người mua sản phẩm được đăng trên Dịch vụ. Việc mua hàng không yêu cầu đăng ký thành viên.
  2. "Người bán" là người đã trở thành thành viên của Công ty, đã đăng ký đăng bán sản phẩm trên Dịch vụ theo thủ tục do Công ty quy định và đã được Công ty phê duyệt.
  3. "Sản phẩm" là standee acrylic và các sản phẩm tương tự do Công ty sản xuất dựa trên hình ảnh và thiết kế của người bán.

Điều 2 (Dành cho người mua)

  1. Bạn có thể mua hàng mà không cần đăng ký thành viên. Kể cả khi đã đăng ký thành viên, phí vận chuyển vẫn áp dụng cùng biểu phí như khi mua không đăng ký thành viên (Yu-Mail, Nekopos, Takuhaibin). Thành viên chỉ được miễn phí vận chuyển với "Yu-Mail". Takuhaibin (chuyển phát tận nơi) và Nekopos của JAPANアクスタ vẫn tính phí kể cả khi đã đăng ký thành viên.
  2. Giá bán được hiển thị trên trang của từng sản phẩm (đã bao gồm thuế tiêu dùng). Phí vận chuyển được tính riêng. Vui lòng xem phí vận chuyển mới nhất tại Quy định theo Luật Giao dịch thương mại đặc định và trên từng trang sản phẩm.
  3. Phương thức thanh toán là thẻ tín dụng hoặc chuyển khoản ngân hàng (trả trước). Chúng tôi bắt đầu sản xuất sau khi xác nhận thanh toán và gửi hàng trong khoảng 5–15 ngày (mọi ngày giao hàng dự kiến chỉ là ước tính, không phải cam kết).
  4. Chỉ nhận đơn hàng trong nước Nhật. Sản phẩm của JAPANアクスタ chỉ được giao đến địa chỉ nhận hàng tại Nhật Bản. Chúng tôi không giao hàng ra nước ngoài (không gửi quốc tế). Đơn hàng có địa chỉ nhận hàng ngoài Nhật Bản sẽ không được chấp nhận.
  5. Sau khi đã kiểm tra nội dung đơn hàng và xác nhận đặt hàng, không thể hủy đơn. Vì mỗi lần chỉ sản xuất 1 sản phẩm, chúng tôi không nhận đổi trả vì lý do cá nhân của khách hàng. Nếu sản phẩm bị lỗi sản xuất, hư hỏng trong quá trình vận chuyển hoặc giao nhầm, vui lòng liên hệ trong vòng 8 ngày kể từ khi nhận hàng. Chúng tôi sẽ đổi sang sản phẩm đạt chuẩn hoặc hoàn tiền.
  6. Màu sắc và độ hoàn thiện của sản phẩm có thể hơi khác so với hiển thị trên màn hình hoặc tùy điều kiện chụp ảnh.

Điều 3 (Đăng ký của người bán)

  1. Chỉ những người từ đủ 18 tuổi trở lên và nhập chính xác nội dung đăng ký mới có thể trở thành người bán. Không được đăng ký thông qua người đại diện.
  2. Để đăng ký đăng bán, cần có đăng ký thành viên và việc mua sản phẩm dùng để đăng bán (standee) (đơn hàng đã được xác nhận thanh toán). Không thể đăng ký với đơn hàng chưa thanh toán.
  3. Nội dung đăng ký (biệt danh, câu giới thiệu, tên cửa hàng, giá bán, v.v.) sẽ được công khai sau khi Công ty xét duyệt. Nếu Công ty cho rằng nội dung vi phạm Điều khoản này, pháp luật hoặc thuần phong mỹ tục, Công ty có thể từ chối phê duyệt đăng ký, ngừng công khai, yêu cầu chỉnh sửa hoặc xóa nội dung đã đăng.
  4. Khi nội dung đăng ký có thay đổi, người bán phải thông báo ngay cho Công ty.

Điều 4 (Giá bán, phần chia của người bán và thanh toán)

  1. Giá bán do người bán chọn trong số các mức giá do Công ty quy định.
  2. Sản phẩm có giá bán từ ¥5,000 trở lên chỉ được giao bằng Takuhaibin (không thể chọn Yu-Mail hoặc Nekopos). Chỉ với sản phẩm được đặt là "cho phép" nhận tại cửa hàng, người mua mới có thể chọn "nhận tại cửa hàng (giao đến cửa hàng)", tức là dùng địa chỉ của cửa hàng làm địa chỉ nhận hàng (được xử lý như việc thay đổi nơi nhận hàng; vì gửi đến cửa hàng bằng Takuhaibin nên phát sinh phí chuyển phát).
  3. Phần chia của người bán được tính theo công thức "Doanh số bán − (phí sản xuất ¥770 (đã gồm thuế tiêu dùng) + 18% doanh số bán)". 18% đã bao gồm phí thẻ tín dụng và phí xác nhận chuyển khoản ngân hàng. Phí vận chuyển do người mua chịu và không nằm trong phần chia của người bán. (Đơn hàng trước ngày 8 tháng 10 năm 2026 được tính theo mức cũ "cơ bản ¥660 + 10%".)
  4. Việc thanh toán được thực hiện hằng tháng: Công ty gộp doanh số đã xác nhận thanh toán và chuyển khoản vào tài khoản mà người bán đã đăng ký. Phí chuyển khoản do Công ty chịu.
  5. Đơn hàng bị hủy hoặc hoàn tiền, cũng như phần do chính người bán mua (bao gồm 1 sản phẩm phải mua theo điều kiện đăng ký), không thuộc đối tượng tính phần chia của người bán.
  6. Để nhận phần chia của mình, người bán phải đăng ký tài khoản nhận tiền chính xác. Công ty không chịu trách nhiệm về việc tiền không đến hoặc bị chậm do thông tin tài khoản sai.
  7. Người bán tự chịu trách nhiệm kê khai và nộp thuế đối với phần chia của mình với tư cách là thu nhập.

Điều 5 (Hành vi bị cấm)

Người mua và người bán không được thực hiện các hành vi sau.

  1. Hành vi vi phạm pháp luật, Điều khoản này hoặc thuần phong mỹ tục
  2. Hành vi xâm phạm quyền của Công ty hoặc bên thứ ba (bản quyền, nhãn hiệu, quyền hình ảnh, quyền riêng tư, danh dự, v.v.)
  3. Hành vi đăng tải hoặc gửi hình ảnh, văn bản khiêu dâm, bạo lực, phân biệt đối xử hoặc gây khó chịu khác
  4. Hành vi mạo danh người khác có thật, hoặc đăng ký thông tin sai sự thật
  5. Hành vi đăng hình ảnh, thông tin của người dưới 18 tuổi trong bối cảnh tình dục hoặc không phù hợp
  6. Hành vi cản trở hoạt động của Dịch vụ, hoặc truy cập trái phép hay sử dụng Dịch vụ bằng phương thức gian lận
  7. Các hành vi khác mà Công ty cho là không phù hợp

Điều 6 (Bảo đảm quyền và quyền hình ảnh)

  1. Người bán bảo đảm rằng đối với thiết kế, hình ảnh, văn bản, logo, v.v. mà mình đăng ký, người bán có quyền hợp pháp hoặc đã được chủ sở hữu quyền cho phép sử dụng, và không xâm phạm quyền của bên thứ ba.
  2. Người bán đồng ý cho Công ty sử dụng nội dung đã đăng ký miễn phí để vận hành và quảng bá Dịch vụ (bao gồm việc đăng trên trang web này, quảng cáo, mạng xã hội, v.v.).
  3. Nếu vi phạm các khoản trên và gây thiệt hại cho Công ty, người bán chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại đó (bao gồm chi phí luật sư).

Điều 7 (Mất tư cách thành viên và hủy đăng ký)

Khi người bán vi phạm Điều khoản này, khai báo sai sự thật, hoặc Công ty cho là không phù hợp vì lý do khác, Công ty có thể hủy đăng ký, ngừng công khai hoặc hủy tư cách thành viên mà không cần thông báo trước. Trong trường hợp này, phần chia chưa thanh toán liên quan đến hành vi vi phạm có thể sẽ không được thanh toán.

Điều 8 (Xử lý thông tin cá nhân)

Công ty quản lý thông tin cá nhân của người mua và người bán một cách thích hợp theo Chính sách bảo mật. Họ tên, địa chỉ, v.v. của người mua được dùng để gửi hàng và giải đáp thắc mắc, và không được tiết lộ cho người bán.

Điều 9 (Miễn trừ trách nhiệm)

  1. Công ty không bảo đảm Dịch vụ luôn khả dụng hoặc không có lỗi. Do sự cố đường truyền, máy tính, v.v., bảo trì hệ thống, thiên tai, v.v., Công ty có thể gián đoạn hoặc ngừng toàn bộ hoặc một phần Dịch vụ mà không báo trước.
  2. Công ty không chịu trách nhiệm về nội dung do người bán đăng tải hoặc tranh chấp giữa người bán và bên thứ ba. Tuy nhiên, điều này không áp dụng nếu do cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng của Công ty.
  3. Nếu sản phẩm không đến tay người mua do lỗi của Công ty, vui lòng liên hệ trong vòng 30 ngày kể từ ngày đặt hàng. Chúng tôi sẽ hoàn lại số tiền đã thanh toán cho đơn hàng.

Điều 11 (Thay đổi Điều khoản, luật áp dụng và thẩm quyền xét xử)

  1. Công ty có thể sửa đổi Điều khoản này khi cần thiết, và Điều khoản sau sửa đổi có hiệu lực kể từ thời điểm được đăng trên trang web này.
  2. Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Nhật Bản. Khi phát sinh tranh chấp liên quan đến Dịch vụ, Tòa án Quận Tokyo là tòa án có thẩm quyền độc quyền theo thỏa thuận ở cấp xét xử sơ thẩm.

Thông tin doanh nghiệp

Đơn vị bán hàng: Cross One Inc. ／ Địa chỉ: 〒171-0044 2-38-16 Chihaya, Toshima-ku, Tokyo ／ Điện thoại: 03-5986-1118 ／ Email: shop@photo-cross.jp
Quy định theo Luật Giao dịch thương mại đặc định ／ Chính sách bảo mật

Ban hành: tháng 10 năm 2026　／　Sửa đổi: ngày 10 tháng 10 năm 2026 (bổ sung "Chỉ nhận đơn hàng trong nước Nhật" vào Điều 2; bổ sung bản đa ngôn ngữ) ／ ngày 9 tháng 10 năm 2026 (bổ sung Điều 10 "Đăng quảng cáo"; đổi thời gian giao hàng dự kiến thành "khoảng 5–15 ngày")