※ यह केवल संदर्भ के लिए अनुवाद है। विषय-वस्तु में अंतर होने पर जापानी संस्करण मान्य होगा।
📄 JAPANアクスタ उपयोग की शर्तें (लिस्टिंग और खरीद)
JAPANアクスタ (इसके बाद “यह सेवा”) एक्रिलिक स्टैंड की ऑनलाइन बिक्री की वह साइट है जिसका संचालन Cross One Inc. (इसके बाद “कंपनी”) करती है। खरीदार और विक्रेता, कृपया इन शर्तों से सहमत होने के बाद ही इस सेवा का उपयोग करें। एक्रिलिक स्टैंड और 3D फ़िगर की उपयोग की शर्तें भी लागू होंगी (दोनों में अंतर होने पर इन शर्तों को प्राथमिकता दी जाएगी)।
अनुच्छेद 1 (शब्दों की परिभाषा)
- “खरीदार” से तात्पर्य उस व्यक्ति से है जो इस सेवा पर सूचीबद्ध उत्पाद खरीदता है। खरीदारी के लिए सदस्य के रूप में पंजीकरण आवश्यक नहीं है।
- “विक्रेता” से तात्पर्य उस व्यक्ति से है जो कंपनी का सदस्य बनकर, कंपनी द्वारा निर्धारित प्रक्रिया के अनुसार इस सेवा पर उत्पाद की सूची (पंजीकरण) के लिए आवेदन करता है और जिसे कंपनी की स्वीकृति प्राप्त हो चुकी है।
- “उत्पाद” से तात्पर्य विक्रेता की इमेज/डिज़ाइन के आधार पर कंपनी द्वारा निर्मित एक्रिलिक स्टैंड आदि से है।
अनुच्छेद 2 (खरीदारों के लिए)
- आप सदस्य बने बिना भी खरीदारी कर सकते हैं। सदस्य के रूप में पंजीकरण करने पर भी शिपिंग शुल्क की वही व्यवस्था (यूमेल, नेकोपोसु, टाकुहाइबिन) लागू होगी जो सदस्य बने बिना खरीदे गए एक्रिलिक स्टैंड पर लागू होती है। सदस्यों के लिए निःशुल्क शिपिंग केवल “यूमेल” पर मिलती है। JAPANアクスタ में टाकुहाइबिन (होम डिलीवरी कूरियर) और नेकोपोसु पर, सदस्य होने पर भी, शुल्क लगता है।
- बिक्री मूल्य प्रत्येक उत्पाद पृष्ठ पर दर्शाया गया है (उपभोग कर सहित)। शिपिंग शुल्क अलग से लगेगा। नवीनतम शिपिंग शुल्क के लिए कृपया विशेष वाणिज्यिक लेन-देन अधिनियम के अंतर्गत सूचना और प्रत्येक उत्पाद पृष्ठ देखें।
- भुगतान का तरीका क्रेडिट कार्ड या बैंक ट्रांसफ़र (अग्रिम भुगतान) है। भुगतान की पुष्टि होने के बाद निर्माण शुरू होता है, और लगभग 5 से 15 दिनों में उत्पाद भेजा जाता है (डिलीवरी की सभी अनुमानित तिथियाँ केवल अनुमान हैं, उनकी गारंटी नहीं दी जाती)।
- ऑर्डर केवल जापान के भीतर के लिए हैं। JAPANアクスタ के उत्पाद केवल जापान में स्थित पते पर भेजे जाते हैं। विदेश में डिलीवरी (अंतरराष्ट्रीय शिपिंग) नहीं की जा सकती। जिन ऑर्डर का डिलीवरी पता जापान से बाहर है, उन्हें स्वीकार नहीं किया जा सकता।
- ऑर्डर की विषय-वस्तु की पुष्टि कर ऑर्डर पक्का कर देने के बाद, ऑर्डर रद्द नहीं किया जा सकता। उत्पाद 1-1 नग करके अलग-अलग बनाए जाते हैं, इसलिए ग्राहक की अपनी सुविधा के कारण वापसी या बदलाव स्वीकार नहीं किया जा सकता। निर्माण में खराबी, डिलीवरी के दौरान टूट-फूट या गलत डिलीवरी की स्थिति में कृपया उत्पाद पहुँचने के 8 दिनों के भीतर हमसे संपर्क करें। हम उसे सही उत्पाद से बदलेंगे या पैसे वापस करेंगे।
- उत्पाद का रंग और तैयार रूप स्क्रीन के डिस्प्ले और फ़ोटो खींचने के परिवेश के कारण कुछ भिन्न हो सकता है।
अनुच्छेद 3 (विक्रेता का पंजीकरण)
- विक्रेता केवल वही व्यक्ति बन सकता है जिसकी आयु पूरे 18 वर्ष या उससे अधिक हो और जो पंजीकरण की जानकारी सही-सही दर्ज करे। किसी अन्य व्यक्ति के द्वारा (प्रतिनिधि के माध्यम से) पंजीकरण नहीं किया जा सकता।
- लिस्टिंग के पंजीकरण के लिए सदस्य के रूप में पंजीकरण और पंजीकृत किए जाने वाले उत्पाद (एक्रिलिक स्टैंड) की खरीदारी (ऐसा ऑर्डर जिसका भुगतान प्राप्त होना सत्यापित हो चुका हो) आवश्यक है। भुगतान न किए गए ऑर्डर से पंजीकरण नहीं किया जा सकता।
- पंजीकरण की जानकारी (उपनाम, कैचफ़्रेज़, दुकान का नाम आदि, बिक्री मूल्य इत्यादि) कंपनी की समीक्षा के बाद प्रकाशित की जाती है। यदि कंपनी यह मानती है कि कोई जानकारी इन शर्तों, कानून या सार्वजनिक व्यवस्था और सदाचार के विरुद्ध है, तो कंपनी पंजीकरण की स्वीकृति से इनकार करने, प्रकाशन रोकने, प्रकाशित सामग्री में संशोधन का अनुरोध करने या उसे हटाने का अधिकार रखती है।
- यदि पंजीकरण की जानकारी में कोई परिवर्तन होता है, तो विक्रेता शीघ्र ही कंपनी को सूचित करेगा।
अनुच्छेद 4 (बिक्री मूल्य, विक्रेता का हिस्सा और निपटान)
- बिक्री मूल्य विक्रेता कंपनी द्वारा निर्धारित मूल्यों में से चुनेगा।
- जिन उत्पादों का बिक्री मूल्य ¥5,000 या उससे अधिक है, उनकी डिलीवरी केवल टाकुहाइबिन (होम डिलीवरी कूरियर) से की जाएगी (यूमेल और नेकोपोसु नहीं चुने जा सकते)। केवल उन्हीं उत्पादों के लिए, जिनमें स्टोर पिकअप को “उपलब्ध” पर सेट किया गया है, खरीदार डिलीवरी का पता दुकान का पता रखकर “स्टोर पिकअप (दुकान तक डिलीवरी)” भी चुन सकता है (यह डिलीवरी का पता बदलने के समान ही माना जाएगा। दुकान को टाकुहाइबिन से भेजा जाता है, इसलिए टाकुहाइबिन का शुल्क लगता है)।
- विक्रेता का हिस्सा “बिक्री राशि − (निर्माण लागत ¥770 (उपभोग कर सहित) + बिक्री राशि का 18%)” के सूत्र से गणना किया जाता है। इस 18% में क्रेडिट कार्ड शुल्क और बैंक पुष्टि शुल्क शामिल हैं। शिपिंग शुल्क खरीदार वहन करता है और वह विक्रेता के हिस्से में शामिल नहीं होता। (2026/10/8 से पहले के ऑर्डर की गणना पुरानी दर “मूल ¥660 + 10%” के अनुसार की जाएगी।)
- निपटान हर महीने किया जाता है: जिन बिक्रियों का भुगतान सत्यापित हो चुका हो, उन्हें एक साथ जोड़कर कंपनी विक्रेता के पंजीकृत बैंक खाते में राशि ट्रांसफ़र करती है। ट्रांसफ़र शुल्क कंपनी वहन करती है।
- जो ऑर्डर रद्द हो गए या जिनमें पैसे वापस किए गए, तथा विक्रेता द्वारा स्वयं की गई खरीदारी (पंजीकरण की शर्त के रूप में की गई 1 नग की खरीदारी सहित), विक्रेता के हिस्से के दायरे में नहीं आते।
- विक्रेता अपना हिस्सा प्राप्त करने के लिए सही बैंक खाते की जानकारी पंजीकृत करेगा। खाते की जानकारी में त्रुटि के कारण राशि न पहुँचने या विलंब होने पर कंपनी उत्तरदायी नहीं होगी।
- विक्रेता का हिस्सा आय माना जाता है, इसलिए कृपया उसकी घोषणा और कर का भुगतान अपनी ज़िम्मेदारी पर स्वयं करें।
अनुच्छेद 5 (निषिद्ध कार्य)
खरीदार और विक्रेता निम्नलिखित कार्य नहीं करेंगे।
- कानून, इन शर्तों या सार्वजनिक व्यवस्था और सदाचार के विरुद्ध कोई भी कार्य
- कंपनी या किसी तृतीय पक्ष के अधिकारों (कॉपीराइट, ट्रेडमार्क अधिकार, चित्र संबंधी अधिकार, निजता, प्रतिष्ठा आदि) का उल्लंघन करने वाला कार्य
- अश्लील, हिंसक, भेदभावपूर्ण या अन्य प्रकार से असुविधा पहुँचाने वाली इमेज या लेख प्रकाशित करना अथवा भेजना
- किसी वास्तविक व्यक्ति का रूप धारण करना या झूठी जानकारी दर्ज करना
- 18 वर्ष से कम आयु के व्यक्तियों की इमेज या जानकारी को यौन या अनुचित संदर्भ में प्रकाशित करना
- इस सेवा के संचालन में बाधा डालना, अथवा अनधिकृत पहुँच या अनुचित तरीकों से इसका उपयोग करना
- इनके अतिरिक्त कोई भी ऐसा कार्य जिसे कंपनी अनुचित समझे
अनुच्छेद 6 (अधिकारों की गारंटी और चित्र/छवि संबंधी अधिकार)
- विक्रेता, अपने द्वारा पंजीकृत डिज़ाइन, इमेज, लेख, लोगो आदि के संबंध में, यह गारंटी देता है कि उसके पास उन पर अधिकार हैं या उसे अधिकार-धारक से उपयोग की अनुमति प्राप्त है, तथा वे किसी तृतीय पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन नहीं करते।
- विक्रेता यह अनुमति देता है कि कंपनी इस सेवा के संचालन और प्रचार (इस साइट, विज्ञापनों, SNS आदि पर प्रकाशन सहित) के लिए पंजीकरण की जानकारी का निःशुल्क उपयोग कर सकती है।
- उपर्युक्त उपधाराओं का उल्लंघन करने से कंपनी को हानि होने पर, विक्रेता उस हानि (वकील के शुल्क सहित) की क्षतिपूर्ति करने के लिए उत्तरदायी होगा।
अनुच्छेद 7 (सदस्यता की समाप्ति और पंजीकरण का निरस्तीकरण)
यदि विक्रेता इन शर्तों का उल्लंघन करता है, झूठी घोषणा करता है, या कंपनी अन्यथा उसे अनुचित समझती है, तो कंपनी पूर्व सूचना के बिना पंजीकरण निरस्त करने, प्रकाशन रोकने और सदस्यता रद्द करने का अधिकार रखती है। ऐसी स्थिति में, जिस हिस्से का निपटान अभी नहीं हुआ है, उसमें से उल्लंघन से संबंधित भाग का निपटान नहीं भी किया जा सकता है।
अनुच्छेद 8 (व्यक्तिगत जानकारी का प्रबंधन)
कंपनी गोपनीयता नीति के आधार पर खरीदारों और विक्रेताओं की व्यक्तिगत जानकारी का उचित प्रबंधन करती है। खरीदार का नाम, पता आदि उत्पाद भेजने और पूछताछ का उत्तर देने के लिए उपयोग किए जाते हैं और विक्रेता को प्रकट नहीं किए जाते।
अनुच्छेद 9 (दायित्व से मुक्ति)
- कंपनी इस बात की गारंटी नहीं देती कि यह सेवा हर समय उपलब्ध रहेगी या उसमें कोई त्रुटि नहीं होगी। संचार लाइन या कंप्यूटर आदि में खराबी, सिस्टम रखरखाव, आपदा आदि के कारण बिना पूर्व सूचना के इस सेवा को पूर्णतः या आंशिक रूप से रोका या बंद किया जा सकता है।
- विक्रेता द्वारा प्रकाशित सामग्री और विक्रेता तथा किसी तृतीय पक्ष के बीच विवादों के लिए कंपनी उत्तरदायी नहीं है। हालाँकि, कंपनी के जानबूझकर किए गए कार्य या घोर लापरवाही की स्थिति इसका अपवाद है।
- यदि कंपनी की ज़िम्मेदारी के कारण उत्पाद खरीदार तक नहीं पहुँचता है, तो कृपया ऑर्डर की तिथि से 30 दिनों के भीतर हमसे संपर्क करें। ऑर्डर की राशि वापस की जाएगी।
अनुच्छेद 10 (विज्ञापन प्रकाशन)
- कंपनी, विक्रेता के आवेदन के आधार पर, श्रेणी-वार पंजीकरण सूची के निर्धारित क्रमांकों (2रे, 5वें और 10वें स्थान) पर उस विक्रेता की लिस्टिंग को एक निश्चित अवधि तक “विज्ञापन” के रूप में प्रदर्शित कर सकती है (इसके बाद “विज्ञापन स्थान”)। जो विक्रेता विज्ञापन स्थान पर प्रकाशन चाहते हैं, वे कृपया कंपनी से संपर्क करें।
- विज्ञापन स्थान पर प्रकाशन तभी किया जाएगा जब कंपनी श्रेणी, क्रमांक, अवधि और संबंधित लिस्टिंग की पुष्टि कर ले और कंपनी उसे स्वीकार कर ले। विज्ञापन स्थान का निर्धारण कंपनी करती है, और एक ही श्रेणी, एक ही क्रमांक तथा एक ही अवधि में एक से अधिक विज्ञापन प्रकाशित नहीं किए जा सकते।
- विज्ञापन के कार्ड पर “विज्ञापन” दर्शाया जाएगा, और सूची के ऊपर भी यह दर्शाया जाएगा कि उसमें विज्ञापन शामिल हैं। विज्ञापन के रूप में निर्धारित लिस्टिंग, प्रकाशन अवधि के दौरान, नई प्रविष्टियों के क्रम में अपनी मूल स्थिति पर नहीं दिखाई जाएगी, बल्कि निर्धारित क्रमांक पर दिखाई जाएगी। प्रकाशन अवधि समाप्त होने पर वह सामान्य रूप से नई प्रविष्टियों के क्रम में दिखाई देने लगेगी।
- विज्ञापन के रूप में केवल उसी श्रेणी में पंजीकृत, प्रकाशित (सार्वजनिक) लिस्टिंग ही निर्धारित की जा सकती है। जब तक लिस्टिंग समीक्षाधीन, अप्रकाशित (प्रशासक द्वारा रोके जाने सहित), अस्वीकृत या वापस ली गई होने के कारण प्रकाशित नहीं है, तब तक वह विज्ञापन के रूप में नहीं दिखाई जाएगी।
- विज्ञापन प्रकाशन शुल्क क्रमांक, अवधि और समय के अनुसार बदलता है। कंपनी पूछताछ प्राप्त होने पर शुल्क का अनुमान (कोटेशन) देगी, और विक्रेता के स्वीकार करने पर कंपनी द्वारा जारी किए गए इनवॉइस से शुल्क माँगा जाएगा। कोटेशन के समय राशि का अनुमान (न्यूनतम सीमा) सेलर गाइड के “विज्ञापन स्थान की जानकारी” में दिया जाएगा। विज्ञापन प्रकाशन शुल्क अनुच्छेद 4 में बताए गए विक्रेता के हिस्से से अलग माँगा जाता है और उस हिस्से में से नहीं काटा जाता।
- कंपनी की अपनी परिस्थितियों के कारण स्वीकृत अवधि में विज्ञापन प्रकाशित न हो पाने पर, जिस अवधि में प्रकाशन नहीं हो सका उसके लिए, प्रकाशन अवधि बढ़ाकर या प्रकाशन शुल्क वापस करके, इनमें से किसी एक तरीके से समायोजन किया जाएगा। विक्रेता की सुविधा से वापस लेने या अप्रकाशित करने पर, या विक्रेता के उत्तरदायित्व वाले कारणों से प्रकाशन रोके जाने पर, प्रकाशन शुल्क वापस नहीं किया जाएगा।
- विज्ञापन के प्रदर्शन (इम्प्रेशन) और क्लिक की संख्या, जिसे कंपनी मापती है, विक्रेता अपने माई पेज (My Page) पर देख सकता है। यह संख्या रोबोट आदि को छोड़कर कंपनी के अपने मानक पर आधारित अनुमान है और विज्ञापन से मिलने वाले व्यू, खरीद या बिक्री की गारंटी नहीं है।
- यदि कंपनी यह मानती है कि विज्ञापन की सामग्री इन शर्तों, कानून या सार्वजनिक व्यवस्था और सदाचार के विरुद्ध हो सकती है, या अन्यथा अनुचित है, तो कंपनी बिना पूर्व सूचना के विज्ञापन का प्रकाशन रोक सकती है या लिस्टिंग को सामान्य प्रदर्शन पर वापस कर सकती है। इस स्थिति में प्रकाशन शुल्क का निपटारा उपधारा 6 के अनुसार होगा (विक्रेता के उत्तरदायित्व वाले कारणों से हुई स्थिति में शुल्क वापस नहीं किया जाएगा)।
अनुच्छेद 11 (शर्तों में परिवर्तन, लागू कानून और अधिकार क्षेत्र)
- कंपनी आवश्यकतानुसार इन शर्तों में संशोधन कर सकती है, और संशोधित शर्तें इस साइट पर प्रकाशित किए जाने के क्षण से प्रभावी होंगी।
- ये शर्तें जापानी कानून के अधीन होंगी। इस सेवा से संबंधित कोई विवाद उत्पन्न होने पर, टोक्यो जिला न्यायालय प्रथम दृष्टया का विशेष सहमत अधिकार-क्षेत्र वाला न्यायालय होगा।
व्यवसाय की जानकारी
विक्रेता कंपनी: Cross One Inc. / पता: 〒171-0044 टोक्यो, तोशिमा-कु, चिहाया 2-38-16 / फ़ोन: 03-5986-1118 / ईमेल: shop@photo-cross.jp
विशेष वाणिज्यिक लेन-देन अधिनियम के अंतर्गत सूचना / गोपनीयता नीति
लागू: 2026/10 / संशोधित: 2026/10/10 (अनुच्छेद 2 में “ऑर्डर केवल जापान के भीतर के लिए” जोड़ा गया। बहुभाषी संस्करण जोड़े गए) / 2026/10/9 (अनुच्छेद 10 “विज्ञापन प्रकाशन” जोड़ा गया। डिलीवरी के अनुमानित समय को “लगभग 5 से 15 दिन” में बदला गया)